 | |
 | - 08/07/21 12:06羊頭狗肉
- 挂羊肉，卖狗肉(gua 3 yang 2 tou 2, mai 2 gou 3 rou 4)「俺はあの天下一武道会に出場したことがある」「ヤムチャさ
- biekko日記〜やっぱり中国語は面白い〜
|
|---|
| - 08/03/24 15:13いいかげん
- 马虎(ma 3 hu)「ヤムチャさん、まじすごいっすね。最近の活躍」「さすが自信満々で出てきただけ
- biekko日記〜やっぱり中国語は面白い〜
|
|---|
| - 07/05/29 17:04ご機嫌をとる
- 哄(hong 3 )みなさんお久しぶりです。いかがお過ごしでしょうか。帰国して約5ヶ月。やっと家でネットができるようになりました。というわけで今日からbiekko日記再開です。...
- biekko日記〜やっぱり中国語は面白い〜
|
|---|
 | - 07/01/20 23:19苦肉の計
- 「苦肉の計」ですが、「苦肉の策」という表現のほうが一般的かもしれません。三国志では、赤壁の戦いに見ることができます。しかし、普通使われるような「苦し紛れの方策」...
- 三国志の話でもしようか
|
|---|
| - 06/12/30 10:3412月のまとめ
- 12月のまとめです。12月1日「尻ぬぐい」擦屁股。(ca 1 pi 4 gu )解説はこちらをご覧ください。12月4日「朝三暮四」朝三暮四。(zhao 1 san 1 mu 4 si 4 )解説はこちらをご覧...
- biekko日記〜やっぱり中国語は面白い〜
|
|---|
| - 06/12/20 13:15竜頭蛇尾
- 虎头蛇尾。(hu 3 tou 2 wu 2 wei 3 )「虎头蛇尾」とは「はじめは勢いがよかったが、終わりになると勢いがなくなる」という意味です。「虎头...
- biekko日記〜やっぱり中国語は面白い〜
|
|---|
| - 06/12/18 23:40白眉
- 三国志由来の故事成語の中でも、特に人口に膾炙した熟語です。辞書的な意味は、衆人の中で最も傑出した者、同類中で特に優れているもの。 （大辞林第二版）
- 三国志の話でもしようか
|
|---|
| - 06/12/18 23:38水魚の交わり
- 前回は復讐というテーマでしたが、今回は一転して親密な人間関係の話をしましょう。
- 三国志の話でもしようか
|
|---|
| - 06/12/14 16:40一炊の夢
- 黄梁一梦。（huang 2 liang 2 yi 2 meng 4 ）日本語だと「一炊の夢」や「黄梁一炊の夢」と言います。また物語のあった地名から「邯鄲の夢」等とも言います。「黄梁」とはと...
- biekko日記〜やっぱり中国語は面白い〜
|
|---|
| - 06/12/11 16:24快刀乱麻を断つ
- 快刀斩乱麻。(kuai 4 dao 1 zhan 3 luan 4 ma 2 )中国古代、実質的に東魏を打ち立てた高歓という人物がいました。彼には何人かの子供達がおり、高歓は息子達の器...
- biekko日記〜やっぱり中国語は面白い〜
|
|---|
|
|
| - 06/12/08 12:51美人の真似をしてみる
- 东施效颦。(dong 1 shi 1 xiao 4 pin 2 )日本語だと「西施の顰み(ひそみ)に倣う」ということわざですがそれほどよく見聞きするものではないですね。た...
- biekko日記〜やっぱり中国語は面白い〜
|
|---|
| - 06/11/26 20:04白眼視
- 突然ですが、意図的に白眼をむけますか？竹林の七賢の一人、阮籍は白眼と黒目を自在に使い分けることができたそうです。
- 三国志の話でもしようか
|
|---|
| - 06/11/12 10:00泣いて馬謖を斬る
- タイトル通り、今回は有名すぎる故事を紹介します。人口に膾炙していますので、改めてここで紹介する必要もないんじゃないかと思いましたが、単なる信賞必罰の例としてだけ...
- 三国志の話でもしようか
|
|---|
| - 06/10/16 00:02精読は速読に優るか
- 読書の季節です。ということで、読書にまつわる有名な故事をご紹介しましょう。読書百篇、義自ずから見わる（どくしょひゃっぺん、ぎ おのずから あらわる）董遇という人...
- 三国志の話でもしようか
|
|---|
参加方法
投稿（トラックバック）記事
