歴史人物、人物、人物評伝

探検369 これって皇国史観用語なの？

日本の歴史用語には「新」の字が付く言葉が少なくありません。その中でも特に興味を引くのが、この三つの「新」。大化改新／建武新政／明治維新／それぞれは、このくらいの意味で使われているとのことです。改新→物事を改めて新しくすること。革新。新政→機構や政令を一新

レオンタイン・プライスが歌う《サロメ》YouTube動画公開

リヒャルト・シュトラウス《サロメ》抜粋のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は森鴎外です。

探検368 奥州藤原氏四代の浄土感

前九年の役・後三年の役と呼ばれる、長期に渡る奥州合戦に一応の決着がついた後、この地を実質的に統治するようになったのが、いわゆる「奥州藤原氏」の一族でした。その統治は1087年に始まり、鎌倉幕府の創立者・源頼朝（1147-1199年）に滅ぼされる1189年までの、ほぼほぼ百

プロコフィエフ《アレクサンドル・ネフスキー》

セルゲイ・プロコフィエフ《アレクサンドル・ネフスキー》の対訳テンプレートを作成しました。当プロジェクトではオラトリオやカンタータの対訳をオマケ的に扱っています。計画していたわけじゃないのに、このところなぜかずっとロシア・東欧系のテンプレ公開が続いてますね。

探検367 「形代／鏡なし」でもOKなの？

元号・令和の最初の日に新天皇陛下による「剣璽等承継の儀」が取り行われました。その意味合いは、～天皇が皇位を継承された証として、剣璽・御璽・国璽を継承　 される儀式～とされています。ちなみに、ここにある言葉「剣璽」とは、三種の神器のうち、天叢雲剣（草薙剣）と

大人買い「信長の野望ボトルカバー」で懐かしの80年代を思い出した

80年代、少年にとってやりたくてやりたくてしょうがない インベーダー・ギャラクシアン。 …

オッフェンバック《ラ・ペリコール》「セギディーリャ」 YouTube動画公開

本日でラ・ペリチョリことミカエラ・ビジェガスは没後二百年。来月生誕二百年を迎えるジャック・オッフェンバック《ラ・ペリコール》から二重唱「セギディーリャ」をフランス語日本語対訳字幕付きYouTube動画にしました。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。

「周恩来の食べた肉団子を食す」と「プチ神田神保町散策」：漢陽楼

「孫文・魯迅が暮らしたチャイナタウン神田神保町を探索（１）」で、明治・大正時代、日本に留学（孫文は亡命）していた周恩来、孫文が足を運んだという中華料理店「漢陽楼」（かんようろう）をご紹介しました（下の写真）。この「漢陽楼」で周恩来が日本留学中によく食べたという「肉団子の澄ましスープ蒸し」をいただきましたので、今回はそのご紹介です。なお、先日の毎日放送「サタデープラス」で漢陽楼など神田界隈のレストラ...

モーツァルト《ドン・ジョヴァンニ》「むごい女ですって」YouTube動画公開

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト《ドン・ジョヴァンニ》からアリア「むごい女ですって」のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。

モニューシュコ《ハルカ》（２幕版）

本日はスタニスワフ・モニューシュコ生誕二百年の誕生日です。《ハルカ》（２幕版）の対訳テンプレートを作成しました。

チャイコフスキー《マゼッパ》

ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー《マゼッパ》の対訳テンプレートを作成しました。

探検366 鎌倉大仏いったい誰が？

第45代・聖武天皇の発願により、745年にに制作が開始され、752年には開眼供養の儀式が行われました。このように、「奈良大仏」については、その建立経緯が割合はっきりしているのに、おそらくは鎌倉時代に建立されたであろうもう一方の「鎌倉大仏」となると、～誰が？いつ？

探検365 世直し宣言は新権力のお約束

明治新政府が成った折に、滅亡に追いやった江戸幕府に対して随分の「悪口」を並べ立てました。一例を挙げるなら、たとえばこんな具合。～江戸幕府は士農工商という身分に恐ろしくこだわる政権だったが、　 我らの新政府は四民平等という進歩的な考えに沿う～あるいは、～特権

「君が代」初演の地はどこだったのか？：「君が代発祥の地」で君が代を考察する（２）

前回の『「君が代発祥の地」で君が代を考察する（１）』では、「君が代」発祥の地である妙香寺を訪れました。今回は、妙香寺にある「さざれ石」を見学するとともに、「君が代」初演の地はどこであったのかを考察してみたいと思います。「君が代」初演の地については様々な情報が交錯していますので、私なりに整理してみました。★★★ ★★★（妙香寺の「さざれ石」）妙香寺の本堂には「さざれ石」が置かれています。ご住職にお願いし...