旅行に役立つギリシア神話。興味深い切り口でギリシア神話を語る―『ギリシア神話　神々と英雄に出会う』著：西村賀子

旅行に役立つギリシア神話。興味深い切り口でギリシア神話を語る―『ギリシア神話　神々と英雄に出会う』著：西村賀子

日本人は実に外国のものをうまく取り入れる民族だと思います。 英語もフランス語もドイツ語も、すべてカタカナにして日本語に取り込むのです。ランチにヴィシソワーズを取って、デザートはバームクーヘンだった、とか。 日常会話にはこうした言葉がじつに自然に取り込まれていますが、実はギリシア語やギリシア神話に根差すことばも、商品名・作品名などに多く取り込まれている気がします。オリンパス（社名）、アリエスの乙女たち（マンガ―ドラマ、古っ！）、テセウスの船（マンガ―ドラマ）等々枚挙に暇がありません。 そうした、もはや日本語化していて違和感がないけど実はイマイチ由来を知らないギリシア神話について学びたいと思い手に…